Resources · glossary
Glossary of terms.
Terms that come up in proposals, contracts and talks about software — each explained briefly and without jargon. 95 terms
A
- A/B testingShowing two random groups of visitors two versions of a page and checking which one performs better. It settles arguments about taste with numbers instead of opinions.
- Abandoned cartWhen a customer adds products to the cart and leaves without buying. You can win back some of these people, but first check whether it's your shop that is pushing them out.
- AgileAn approach in which a project is built in short cycles, each ending with something that works, instead of one release after six months. It assumes the requirements will change along the way.
- APIAn agreed way for one system to ask another for data or tell it to do something. APIs are how a shop knows its stock levels and how a website sends a contact to the CRM.
- AttributionThe rule used to give credit for a sale to particular traffic sources when the customer had contact with several. Changing the model can move the “winner” from one channel to another without anything changing in reality.
B
- BacklogAn ordered list of everything still to be built, from most to least important. It is not a collection of ideas; it is an order.
- BackupA copy of data and files kept separately from the live service, from which you can restore everything after a failure, a break-in or a simple mistake. A backup that has never been restored is an assumption, not protection.
- BriefA document in which the client describes the goal, scope and constraints of a project before anyone starts quoting. Its quality translates directly into how far apart the quotes are.
- Build vs buyThe decision between building your own solution and buying a ready-made one. It is settled on costs over time and on whether the process is the company's advantage or just a necessity.
C
- CacheA stored result of earlier work, served instead of doing the work again. The cheapest way to speed up a website and the most common reason for the question “why can't I see my changes”.
- Call to actionAn element that tells the reader what to do next. Specific works better than vague: “Download the price list” beats “Click here”, because it promises what will happen after the click.
- CDN (content delivery network)A network of servers spread around the world that serve images and files from the point closest to the visitor. It cuts loading time and takes traffic off your server.
- CheckoutThe last stretch of a purchase: from the cart, through details and delivery, to payment. This is where the largest share of traffic that has already decided to buy drops off.
- Cloud computingRenting computing power and storage from an outside provider, paid for by usage. It takes hardware off your mind and moves the cost from an investment to a monthly bill.
- CMS (content management system)A panel in which a non-technical person changes a website's content without touching the code. The difference between a good and a bad CMS is the difference between independence and depending on your vendor.
- Consent ModeA mechanism in which a website passes the user's consent choices to Google's tools, which then limit data collection when consent is missing. It lets you measure traffic without breaking privacy rules.
- ConversionA visitor taking the action you care about: a purchase, an enquiry, signing up to a list. The conversion rate is the share of such people among all visitors.
- CookiesSmall files a website stores in the browser to remember the cart, the login or where the user came from. For the non-essential ones you need consent, and consent that can be withdrawn.
- Core Web VitalsThree metrics Google uses to measure how using a page feels: how fast the main content appears, how fast the page responds and whether the layout jumps under your finger.
- Cost breakdownA price split into line items with hours and rates, instead of one amount at the bottom of the page. It lets you see what you are paying for and cut what you do not need.
- CRM (customer relationship management)A system that records contacts, conversations and sales stages, so knowledge about a customer does not live in one person's inbox. It answers one question: what happens next with this enquiry.
- CTR — click-through rateThe share of people who clicked a link after seeing it. In search results it tells you whether the title and description promise what the searcher is looking for.
- Custom softwareSoftware written for a specific company and its process, instead of bought off the shelf. You pay for the fit, and for the fact that nobody can change the rules or the pricing overnight.
D
- DatabaseThe place where a system keeps its data in an organised form: products, orders, accounts, content. Everything else can be rebuilt; the database cannot.
- DevOpsA way of working in which building software and keeping it running are one responsibility, backed by automated deployment and monitoring. It is neither a job title nor a tool you can buy.
- Domain nameThe address where your website lives. You rent it by the year rather than own it outright — and that distinction can be expensive.
- DropshippingA sales model in which you run the shop and a wholesaler ships the goods directly. You buy no stock and have no warehouse — and no control over what the customer receives.
F
- FirewallA filter for traffic coming into a server that blocks whatever looks like an attack. It does not replace updates — it protects against an attempt, not against a hole already sitting in the code.
- Fixed price vs time and materialTwo ways of paying for a project: a fixed price for a scope agreed in advance, or payment for the time actually worked. The choice shifts risk between the client and the supplier.
- FrameworkA ready-made skeleton you build an application on, instead of writing from scratch things that have been written a thousand times. Choosing a framework is a decision for years, not for one project.
- FulfilmentHanding the storage, packing and shipping of your goods to an outside company. Unlike dropshipping, the goods are yours and sit with the operator.
G
- GA4 — Google Analytics 4Google’s free tool for measuring traffic and behaviour on a website, based on events rather than page views. Without deliberate configuration it shows traffic but does not tell you what brings in enquiries.
- GDPR (RODO)EU data protection rules (known in Poland as RODO) that apply to every company that collects customer data. In practice: you must say what you collect and why, and be able to delete that data on request.
- GMV, AOV and LTV — ecommerce metricsThree numbers used to measure a shop: gross merchandise value (GMV), average order value (AOV) and customer lifetime value (LTV). The first is impressive; the third decides your advertising budget.
H
- H1–H6 headingsThe hierarchy of headings in your content: one H1 per page, H2s for sections beneath it, then H3s. It structures the text for readers and tells search engines what each part is about.
- Headless CMSA content management system that stores content and serves it through an API but does not dictate how the site looks. The presentation layer is built separately, usually in a modern framework.
- Headless commerceA shop in which the sales engine — products, basket, payments — is separated from the presentation layer and connected to it through an API. You change the design and sales channels without touching the engine.
- HeatmapA picture of where people click and how far they scroll down a page. It shows what statistics do not: that a button sits below the fold, or that nobody gets as far as the offer.
- Hourly rateThe price of one hour of a specialist's work, which most web project quotes are built from. On its own it tells you nothing; it only means something once multiplied by the number of hours.
- HTMLThe language in which a page’s structure is written — headings, paragraphs, images, links. On its own it handles neither the look nor the behaviour: CSS and JavaScript add those.
I
- Implementation cost vs total cost of ownershipThe price of building a solution is one number; the cost of keeping it running over the following years is another. Offers are compared on the first, but you pay both.
- IndexingAdding a page to the collection from which a search engine builds its results. A page that is not indexed does not rank lower — it is simply not in the results, however good it is.
K
- KeywordsThe phrases customers type into a search engine when looking for what you sell. The phrase you choose decides who you compete with: “hairdresser” is the whole country, “hairdresser Otwock” is your street.
- KPIA few numbers that tell you whether things are heading the right way — not every number you can calculate. In a shop, usually: conversion rate, average order value and customer acquisition cost.
L
- Landing pageA page for one campaign and one goal, usually without navigation, so there is nowhere to escape to. It is separate from the company website because it answers a single promise made in the ad.
- LCP (Largest Contentful Paint)The moment the largest element visible on load appears, usually the header image or the main heading. Up to 2.5 seconds is good; over 4 seconds is poor.
- LeadA contact from someone interested in your offer, with details that let you get back to them. Not every form submission is a lead, and not every lead comes through a form.
M
- MalwareA program planted on a website or server to steal data, take control or encrypt files. It usually gets in through an out-of-date plugin, not a cracked password.
- MarketplaceSomeone else's platform where you sell alongside others, such as Amazon or the Polish Allegro. It brings traffic from day one, and takes a commission and your relationship with the customer.
- Meta descriptionThe sentence under the title in search results. It doesn't affect your ranking, only whether someone clicks, so a blank or boilerplate one wastes traffic you have already earned.
- Micro-SaaSA small subscription tool that solves one recurring problem in a narrow industry. It is usually built by one person or a small team, and its revenue comes from hundreds of customers, not thousands.
- Mobile appA program installed on a phone and downloaded from an app store. It can use device features such as notifications, the camera and location, which a browser does not offer or offers only in part.
- MockupA wireframe dressed in colours, typography and images. It looks like a finished page, though nothing in it works. It is the stage where you approve the look, not the behaviour.
- MVP (minimum viable product)The smallest version of a product that genuinely solves a user's problem and lets you check whether anyone will use it. Not a prototype, and not a version stripped of quality.
O
- OmnichannelSelling in many channels at once (online shop, marketplace, physical store, social media), connected so that customers move between them without losing context.
- Own online storeA shop at your own address, where you are responsible for bringing in traffic. It costs more to start than a marketplace, but the margin and the customer data stay with you.
P
- Payment gatewayAn intermediary between a shop and the bank that processes the transaction and takes a fee for it. The gateway you choose decides how customers can pay and how much you keep from each sale.
- PhishingImpersonating a well-known company to trick people into handing over a password or card details. For a business, the risk isn't only its own loss; it's also a fraudster using its name against its customers.
- PIM (product information management)A system that keeps product descriptions, images, specifications and variants in one place, so the same product looks the same in your shop, on comparison sites and at a reseller. It is not a warehouse system or accounting.
- Privacy policyA document on your website saying what data you collect, why and who you share it with. You need one if you have a form, analytics or anything else that stores data.
- Product ownerThe person on the client's side who decides the order of work and signs off the results. One person with the authority to decide, not a committee.
- Project estimateAn estimate of a project’s effort and cost made before it starts, based on what is known about the scope at that moment. It is not a price promise — the less is known, the wider its range should be.
- Proof of conceptA small, deliberately incomplete piece built to test one risk: whether something can be done at all. It is not the first version of the product.
- PWA (progressive web app)A website you can install on a phone like an app: it has its own icon, opens full screen and does some things without internet access. It doesn't need an app store or its commission.
R
- Responsive web design (RWD)A way of building a website in which one layout adapts to every screen, instead of maintaining a separate mobile version. Today it is the standard, not an extra.
- REST vs GraphQLTwo ways of exposing data between systems. REST provides ready-made endpoints with a fixed set of fields; GraphQL lets the caller specify exactly what it needs in a single query.
- RetainerA fixed monthly fee for a vendor's availability and an agreed pool of hours, instead of billing every small change separately. You are buying availability, not a specific feature.
S
- SaaS (software as a service)Software you pay a subscription for and use through a browser, instead of buying and installing it. The provider is responsible for the servers, updates and backups.
- ScrumA specific form of agile work: fixed cycles of a few weeks, three roles and four recurring meetings. It is the most popular one, so it is often confused with agile as a whole.
- SEO (search engine optimisation)Work to make your website appear high in the free search results for the queries your customers type. The results come in months, not days.
- SEO auditA review of a website for whatever blocks its visibility in search engines, ending with a list of work ranked by impact. A diagnosis, not a cure.
- SLA (service level agreement)A written commitment from the provider on availability and response time: what counts as an outage, how quickly someone will deal with it, and what happens if they fail to.
- Software licencePermission to use someone else's code on set terms. It is not the same as ownership: when you buy an implementation, you usually buy the right to use it, not the code.
- Source code copyrightSettling who may develop, copy and sell the code that was written. Without a written transfer of rights, they stay with the developer, even when the invoice has been paid.
- SprintA closed stretch of work, usually two weeks long, at the end of which something working exists. Its length is fixed: the scope changes, not the deadline.
- SSL certificateA file that makes the connection to your website encrypted and keeps the warning out of the address bar. Today it is not optional: browsers and search engines treat its absence as a fault.
- SSR, SSG and CSR (rendering methods)Three answers to the question of where a page is built: on the server on every visit (SSR), in advance as a ready file (SSG), or in the user's browser (CSR). The choice shows in speed and in whether the search engine has anything to index.
- System integrationConnecting two systems so they exchange data without retyping it by hand: a shop with a warehouse, a form with a CRM, payments with accounting. The cost usually lies on the side of the system you are connecting to.
T
- TCO (total cost of ownership)The sum of all the costs of a solution over its whole period of use, not just the price of implementation. It includes hosting, licences, maintenance, development and your team's work.
- TTFB (time to first byte)The time from a click to the server's first response, before the browser starts drawing anything. It measures the server and hosting, not how the page looks.
U
- UI (user interface)The visible layer through which a person operates a system: layout, typography, colours, buttons, element states. It is what you see, as opposed to what you experience.
- UpsellingOffering a more expensive version of what the customer is choosing right now. It differs from cross-selling, which adds a product alongside, not instead.
- User journeyThe customer's path from first contact with your company to doing the thing you care about. You map it to see at which step people drop off.
- UX (user experience)The whole of what it is like for a person to use your site: whether they find what they came for and whether they have to think about it. It is about structure and content, not colours.
- UX auditA review of a website for whatever makes it harder for visitors to reach their goal, ending with a list of problems ranked by impact. It is not a graphic design project.
V
- Vendor lock-inDependence on a single provider, where switching tools or vendors is so costly that it stops being a real option. It is rarely a decision, usually a side effect.
- VPS (virtual private server)A dedicated slice of a physical server with guaranteed resources and full control over the configuration. The middle ground between shared hosting and your own machine.
W
- WCAG (accessibility guidelines)A set of guidelines on how to build a website that blind and partially sighted people, and people using only a keyboard, can also use. Since June 2025 it has been a legal requirement for some companies.
- Web applicationA program that runs in the browser, where the user logs in, processes something and leaves data that lasts beyond one visit. It is not a website that presents content.
- Web hostingThe place where your website sits so it is available on the internet. The cheapest item in the budget and the first to bite back when traffic grows.
- WebhookThe reverse of a normal request: the external system notifies yours itself when something happens. That way a payment status shows up instantly, without polling every minute.
- Website maintenanceOngoing care of a live website: hosting, updates, backups, monitoring and small content changes. A cost you pay every month, whether or not anyone included it in the implementation quote.
15 minutes. No sales pitch.
A term in a proposal sounds foreign? In 15 minutes we explain what it means for your project.